《索引/Index(M13)》で考察する故事成語
2012年7月17日 ＭＴＧ コメント (3)中国から伝わった故事成語に
『鶏口となるも、牛後となるなかれ』
（けいこうとなるも、ぎゅうごとなるなかれ）
という言葉があります。「鶏口」とは、鶏の口の意味から転じて『小さな団体の長』という意味で、「牛後」はその反対で大きな団体の下っ端ちゃんのことです。また、「鶏頭」、「牛尾」とするのはよくある誤りのようですね。
強力な団体の下っ端でいることよりも、例え小さなところであっても一国一城の主でありなさいという意味の言葉です。
僕はこの言葉が正しいのかどうか、判断を決めかねておりました。おりしもこの不況の世の中ですから、先行き不安な自営業よりもその他大勢枠でいいから大企業や主要官公庁に就職した方が将来性があるのでは…そんな風に考えた時期が俺にもありました。
ではこの言葉の対象を社会からMTGに転じて考えてみるとどうでしょうか。
鶏口…弱小エキスパンションのトップレア、当たりカード
牛後…強力エキスパンションのカスレア、外れカード
という風に考えることが出来ると思います。私の拙い考えで出してみた具体例を示してみますと、
鶏口…Hymn to Tourach (FE) ／ Maze of Ith(DK) ／ 真髄の針/Pithing Needle(SOK)
牛後…力増す轟き/Rumbling Crescendo（USG） ／ 沼のチンピラ/Bog Hoodlums(LRW) ／ 索引/Index(APC)
どう見ても鶏口の勝ちです。本当にありがとうございました。
『鶏口となるも、牛後となるなかれ』
（けいこうとなるも、ぎゅうごとなるなかれ）
という言葉があります。「鶏口」とは、鶏の口の意味から転じて『小さな団体の長』という意味で、「牛後」はその反対で大きな団体の下っ端ちゃんのことです。また、「鶏頭」、「牛尾」とするのはよくある誤りのようですね。
強力な団体の下っ端でいることよりも、例え小さなところであっても一国一城の主でありなさいという意味の言葉です。
僕はこの言葉が正しいのかどうか、判断を決めかねておりました。おりしもこの不況の世の中ですから、先行き不安な自営業よりもその他大勢枠でいいから大企業や主要官公庁に就職した方が将来性があるのでは…そんな風に考えた時期が俺にもありました。
ではこの言葉の対象を社会からMTGに転じて考えてみるとどうでしょうか。
鶏口…弱小エキスパンションのトップレア、当たりカード
牛後…強力エキスパンションのカスレア、外れカード
という風に考えることが出来ると思います。私の拙い考えで出してみた具体例を示してみますと、
鶏口…Hymn to Tourach (FE) ／ Maze of Ith(DK) ／ 真髄の針/Pithing Needle(SOK)
牛後…力増す轟き/Rumbling Crescendo（USG） ／ 沼のチンピラ/Bog Hoodlums(LRW) ／ 索引/Index(APC)
どう見ても鶏口の勝ちです。本当にありがとうございました。
コメント
僕は豚肉が一番好きです
>Hotmilkさん
目録/Catalog（USG）